Youmebrand

Online communication for the rest of us

Coca-Cola has managed to translate an essential ingredient of Spanish culture into a memorable advert. #benditosbares (think of “benditos” as “holy”) is about a way of life that explains why Spaniards keep on smiling despite the sad crisis going on. And Coca Cola sides with those who keep on the sunny side (in part, thank to the existance of bars, which make all kinds of interactions possible). Brilliant campaign by Madrid-based agency Sra Rushmore and amazing song (“Ho Hey”) by The Lumineers.

—-

Coca-Cola ha conseguido traducir un ingrediente esencial de la cultura española en un anuncio memorable. #benditosbares es mucho más que publicidad: es un estilo de vida que explica por qué seguimos sonriendo a pesar de los devastadores efectos de la crisis. Y Cola-Cola se pone del lado de aquellos que prefieren ver el vaso medio lleno -gracias, en parte, al cobijo que ofrecen los bares, que hacen posible todo tipo de interacciones-. Brillante campaña de la agencia Sra Rushmore y fantástica canción (“Ho Hey”) de The Lumineers.

“Monster”. Such a wonderfully executed campaign by Ogilvy One (Spain) for ING Direct Bank. Corporate Social Responsibilty and children literacy combined with advergaming.

—-

“Monstruo”. Fantástica campaña de Ogilvy One (España) para ING Direct. Responsabilidad Social Corporativa y alfabetización infantil combinados con “advergaming”. Ejecución impecable.

Case study on reputation: Abercrombie & Fitch sales down 13% supposedly due to activism

Abercrombie & Fitch has seen how negative press and a well-executed activism campaign called “Fitch the Homeless” (hint, hint) has led to a 13% fall in retail sales for the clothing brand (first-quarter sales). All began with some unfortunate comments from CEO Mike Jeffries. He apparently shot himself in the foot by saying he didn’t want fat people wearing his clothes to only wanting “cool, good-looking people” wearing his clothing. That happened in 2006.

Jeffreis’ comments reignited protests in front of a Chicago store after a writer and entrepreneur, Greg Karber, initiated the “Fitch the Homeless movement” by donating Abercrombie & Fitch clothes to the homeless. He created a viral video and the nightmare for A&F began (may 2013). Sister brand Hollister’s sales dropped 18%. The CEO made a recent statement: “We sincerely regret and apologize for any offense caused by the comments we have made in the past which are contrary to (the values of diversity and inclusion)”. If reputation is understood as a set of collective evaluations evoked regarding an organization by its stakeholders, then A&F has a huge problem. It has mistaken the human desire of being part of an elite for exclusion, which means lefting consumers apart in a globally connected economy for unethical reasons. It is quite difficult to attribute such a sharp decline in sales exclusively to activism (things were already looking grim a while ago), but there is no doubt the brand has lost its luster for many of its consumers.

Click here to watch the original #fitchthehomeless video

—-

Abercrombie & Fitch ha visto cómo la prensa negativa y una campaña activista de factura impecable (“Fitch the Homeless”) ha provocado una estrepitosa caída de las ventas del 13% en el primer trimestre. Todo comenzó con unos desafortunados comentarios del consejero delegado, Mike Jeffries, en los que dejaba entrever su deseo de que la marca A&F quedara fuera del alcance de compradores con sobrepeso puesto que estaba destinada a un público supuestamente cool caracterizado por su atractivo físico. Esto sucedió allá por 2006.

Pues bien, la pesadilla para A&F comenzó cuando un escritor y emprendedor, Greg Karber, decidió canalizar el descontento por las declaraciones del consejero delegado y puso en marcha el movimiento “Fitch the homeless” (ojo al juego de palabras). Empezó a donar prendas de la marca a mendigos en las inmediaciones de una tienda en Chicago a comienzos de mayo de 2013. Colgó un vídeo en Youtube y prendió la mecha con el hashtag #fitchthehomeless. Las ventas de la otra marca del grupo, Hollister, cayeron un 18% en el primer trimestre de este año. El consejero delegado se vio obligado a pedir disculpas públicamente: “Nos arrepentimos sinceramente y pedimos disculpas a aquellos que se hayan podido ofender con nuestros comentarios en el pasado, contrarios a los valores de diversidad e inclusión”. Si entendemos la reputación como un conjunto de expresiones relativas a una organización vertidas por sus stakeholders o públicos de interés, entonces A&F tiene un gran problema. Ha confundido el deseo humano de diferenciación (pertenencia a una supuesta élite) por el concepto de exclusión, muy polémico en una economía global interconectada, máxime cuando los motivos de dicha exclusión carecen de ética. Resulta muy arriesgado atribuir una caída tan acusada en las ventas exclusivamente al activismo (los analistas coinciden en que el declive en los resultados fue detectado tiempo atrás), pero no cabe duda de que la compañía está perdiendo la conexión emocional con el público joven que la aupó a marca fetiche.


Haz clic aquí para ver el vídeo original de la campaña activista #fitchthehomeless

image


 

I fear uniformity. You cannot manufacture great men any more than you can manufacture gold.

— John Ruskin

The Dove Beauty Sketches clip went viral a month ago on Youtube. It has already become the most watched video ad of all time. It is a refreshing -and necessary- look into beauty. And a great ad campaign.

—-

El vídeo de la campaña Dove Beauty Sketches fue publicado el mes pasado en Youtube. Ya se ha convertido en el anuncio más visto de la historia de Youtube. Es un acercamiento original -y necesario- al concepto de belleza. Y una gran campaña publicitaria.

Intelligent commencement speech at Michigan University by Twitter CEO Dick Costolo. Humor and leadership can be compatible. A compelling story about motivation, failure and long-term vision in life.

—-

Un inteligente discurso ante la promoción de graduados de la Universidad de Michigan cortesía del consejero delegado de Twitter, Dick Costolo. Humor y liderazgo pueden ser compatibles. Una historia con gancho acerca de la motivación, el fracaso y la importancia de la visión a largo plazo en nuestras vidas.

Consumer activism going viral. Funny Nokia ad confronting Apple (iOs) and Samsung (Android) fans in a wedding. Surprinsingly, -mobile- Windows users are portraited as -young and cool- outsiders. Reminds me of classical mac advertising campaigns.

—-

Llega el momento de los consumidores-activistas. En este divertido anuncio de Nokia se desata una batalla campal en mitad de la celebración de una boda entre partidarios de Apple (iOS) y de Samsung (Android). Sorprendentemente, los usuarios de la versión móvil de Windows son descritos como -jóvenes e inteligentes- usuarios con personalidad propia en contraposición al rebaño. Me recuerda a los tiempos de las clásicas campañas de mac.

Wunderlist. I have to admit I have become a fan of this ultra-simplistic app. Quite German in its way of introducing a bit of order in our everyday chaos. From my point of view, one of the best task managers (to-do lists for non techies) out there. Cross-platform and totally free. There is even a nice Chrome plug-in. The success of this app has persuaded the team in Berlin to work on a more business-oriented approach, Wunderlist Pro, with more features: to-dos assignments, unlimited sub-tasks and even file attachments for an affordable price (5$/month).

—-

Wunderlist. He de admitir que me he convertido en fan de esta aplicación ultra-simple y muy germana en su manera de introducir algo de orden en nuestro caos diario. Desde mi punto de vista, es uno de los mejores gestores de tareas disponibles (las famosas listas de cosas por hacer, para los no iniciados). Multiplataforma y totalmente gratuito. Hay incluso una extensión para Chrome. El éxito de este app ha persuadido al equipo de desarrolladores en Berlín a lanzar una versión más profesional del app, Wunderlist Pro, con más funcionalidades: posibilidad de asignar tareas, sub-tareas ilimitadas e incluso la opción de compartir archivos por un precio muy razonable (5 dólares al mes).

Una vez más, contamos con el buen hacer de The Cocktail para ilustrarnos en el panorama de las redes sociales en España. El mérito no está sólo en lo que cuenta el equipo de analistas que periódicamente ponen a disposición de la comunidad los resultados de sus estudios, sino en la forma tan didáctica e interesante en la que los presentan (infografías, vídeos, presentaciones de Slideshare, etc.). Gracias.

—-

One again, the guys at The Cocktail digital agency have managed to take an accurate photo of social media in Spain. The merit lies, not only in the interesting reports the analysts at the agency periodically share with the community, but also in the engaging and didactical way the outcomes are presented (infographics, videos, Slideshare presentations, etc.). Thank you.

In this rare footage, Steve Jobs talks about what marketing should be. One minute of inspiring comments and simple truths. Great brands should be a vehicle for sharing a vision. The company he envisioned cannot be understood without passion and values. That is what made the first smiling Mac of the eighties a fortunate mix of engineering and artisanship. A vision for change that could be ignited with a mouse click.

—-

En esta grabación poco conocida, Steve Jobs habla de lo que debería ser el marketing. Un minuto repleto de comentarios inspiradores y verdades simples. Las grandes marcas deberían ser un vehículo para transmitir una visión. Eso y no otra cosa fue lo que hizo del primer y sonriente Mac de los ochenta una afortunada mezcla de ingeniería y artesanía. Una visión de cambio que podía ser desatada con un clic de ratón.

Tweets por @Jesus_Alava